사이트 내 전체검색

News & MediaLatest news and events related to trilateral cooperation
and the TCS

Notice

International Forum for Trilateral Cooperation 2018 (IFTC2018) in Tokyo - 2018.04.18 (Closed) 2018-03-20

Content

General Information

Event:  International Forum for Trilateral Cooperation 2018 (IFTC2018)

Date:   April 18, 2018 (Wednesday)

Venue:  The Capitol Hotel Tokyu (in Tokyo, Japan)

Theme: The Opening of a New Chapter for Trilateral Cooperation – The Past 10 Years, the Coming 10 Years

OrganizerTrilateral Cooperation Secretariat

 

The Forum offers the simultaneous interpretation in Japanese, Chinese Korean and English.

Please RSVP via the link (https://reg.convention.co.jp/iftc2018) or the QR code by April 8, 2018 (Sun.).

If you have any inquiries about the Forum, please contact the TCS: E-mail (iftc2018@tcs-asia.org) / Phone (+82-2-733-4700) 


The People's Daily and the Chosun Ilbo are the media partners for the IFTC 2018.

Program

 

April 18 (Wed.), 2018
The Capitol Hotel Tokyu in Tokyo, Japan 

 

TIME

PROGRAM

 

09:00

-09:30 

REGISTRATION
受付

 

09:30

-10:35 

OPENING SESSION
開会式 

 

 

OPENING REMARKS
開会の辞 

LEE Jong-heon Secretary-General, the TCS
李鍾憲(イ・ジョンホン)日中韓三国協力事務局

 

CONGRATULATORY 

REMARKS 
祝辞

Ministry of Foreign Affairs (MOFA) of Japan (TBD) 
日本外務省(未定)

CHENG Yonghua Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Japan
程永華(てい・えいか)駐日中国特命全権大使

LEE Su Hoon Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the ROK to Japan 

李洙勲(イ・スフン)駐日韓国特命全権大使

BUXIAOLIN Governor, People’s Government of Inner Mongolia Autonomous Region of China

布小林 (ふしょうりん)中国内モンゴル自治区人民政府主席

PARK Enna Ambassador for Public Diplomacy, Ministry of Foreign Affairs of the ROK

朴銀夏(パク・ウンハ)韓国外交部公共外交大使

QIAO Yongqing Secretary-General, Special Representative of President, the People's Daily

喬永清(きょう・えいせい)人民日報社事務局長、社長特別代表

PARK Jeong Hoon Editorial Writer, the Chosun Ilbo
朴正薰(パク・ジョンフン)朝鮮日報論説委員

 

KEYNOTE SPEECHES
基調講演 

KOMURA Masahiko Vice-President, the Liberal Democratic Party, Japan
高村正彦 自由民主党副総裁

Former Minister (TBD) China 
中国前閣僚(未定)

MOON Hee-Sang Member and Former Vice Speaker of the National Assembly of the ROK, Former President of The Korea-Japan Parliamentarian's Union
文喜相(ムン・ヒサン)韓国国会議員、元国会副議長、韓日議員連盟元会長

10:35

-10:45 

TEA BREAK (PHOTO SESSION)
休憩(写真撮影) 

10:45

-12:00 

SESSION 1CONNECTING THE DOTS: Drawing Collaborative Roadmap towards Regional Peace and Co-prosperity
セッション1点と点をつないで -地域平和と共栄に向けて共に描くロードマップ- 

 

MODERATOR 
司会

TANAKA Akihiko President, National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
田中明彦 政策研究大学院大学長

 

SPEAKER 
発表者

MIYAKE Kunihiko Research Director, the Canon Institute for Global Studies 
宮家邦彦 キヤノングローバル戦略研究所研究主幹

(TBD)
(
未定)

KIM Joonhyung Professor, School of International Studies, Languages and Literature, Handong Global University
金峻亨(キム・ジュニョン)韓東大学国際語文学部教授

 

DISCUSSANT

討論者

ZHU Jianrong Professor, Faculty of Global Communication, Tokyo Gakuen University

朱建榮(しゅ・けんえい)東洋学園大学グローバル・コミュニケーション学部教授

CHUN Chaesung Professor, Department of Political Science and International Relations, Seoul National University

全在晟(チョン・ジェソン)ソウル大学政冶外交学科教授

12:00

-13:30 

BREAK
休憩

13:30

-14:45 

SESSION 2INSTITUTIONALIZING TRILATERAL MECHANISM FUELED BY ECONOMIC COOPERATION 
セッション2経済協力をバネに -三国が目指す協力メカニズムの制度化-

 

MODERATOR 
司会

AMAKO Satoshi Professor Emeritus, the Graduate School of Asia-Pacific Studies, Waseda University 
天児慧 早稲田大学大学院アジア太平洋研究科名誉教授

 

SPEAKER
発表者 

FUKAGAWA Yukiko Professor, School of Politics and Economy, Waseda University 
深川由起子 早稲田大学政治経済学部教授

ZHU Caihua Professor, Deputy Director of  Institute of International Trade, Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation
竺彩華(ちく・さいか)中国商務部国際貿易経済協力研究院外貿所副所長、教授

AHN Dukgeun Professor, Graduate School of International Studies, Seoul National University
安德根 (アン・ドックン)ソウル大学国際大学院教授

ISTICIOAIA-BUDURA Viorel Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the European Union to Japan
ヴィオレル・イスティチョアイア=ブドゥラ 駐日欧州連合特命全権大使

14:45

-15:00 

TEA BREAK
休憩 

15:00

-16:15 

SESSION 3CO-CREATING AND CO-SHARING: Promoting Future-oriented Trilateral Cultural & People-to-people Exchange 
セッション3共に創り共に分かち合う -未来志向の日中韓文化・人的交流- 

 

MODERATOR
司会 

MAO Danqing Professor of Kobe International University 
毛丹青(もう・たんせい)神戸国際大学教授

 

SPEAKER
発表者 

KONDO Seiichi Former Commissioner, Agency for Cultural Affairs, Japan
近藤誠一 元文化庁長官

QIN Zi Secretary-General, Crested Ibis International Forum
秦子(しん・し) 朱鷺国際フォーラム事務局長

CHO Sei-Young Professor of International Studies and Director of Japan Center, Dongseo University
趙世暎(チョ・セヨン)東西大学国際学部教授、日本研究センター所長

16:15

-16:30 

CLOSING SESSION
閉会式 

 

 

CLOSING REMARKS
閉会の辞 

LEE Jong-heon Secretary-General, the TCS
李鍾憲(イ・ジョンホン)日中韓三国協力事務局

 

Access to the venue

Ballroom "HO'OH", the Capitol Hotel Tokyu (1st Floor)

 

Address
2-10-3, Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014

TEL: 03-3503-0109

 

Transportation 

Direct access to the Subway (Tameike-sanno Sta. / Kokkai-gijidomae Sta.) at B2 Floor, with connection to four subway lines: Namboku Line, Chiyoda Line, Ginza Line (220m) and Marunouchi Line (435m)