News & Notice

Welcome to the online office
of the Trilateral
Cooperation Secretariat

政治 | 第2回日中韓三国防災机上演習(TTX)が日本・東京にて成功裏に開催(2014年3月6-7日、日本・東京)

2014年3月6日から7日までの間、日本外務省にて第2回日中韓三国防災机上演習(TTX)が成功裏に開催されました。本演習は、第1回TTX(2013年、於:韓国・ソウル)を受け、外務省及び内閣府のホストのもと、日中韓三国協力事務局(TCS)が実施しました。 

第2回TTXには、日本の外務省及び内閣府、中国の外務省及び民政部、韓国の消防防災庁及び韓国国際協力団(KOICA)など日中韓の防災関係の省庁及び機関が出席しました。また、日本の防衛省、警察庁、消防庁、日本赤十字、国連人道問題調整事務所(UNOCHA)、独立行政法人国際協力機構(JICA)、国際赤十字赤新月社連盟(IFRC)より関係者がオブザーバー参加し、国際・国内的見地から防災に関する経験及び見識を共有しました。 

三国の出席者は議論を行った後、TTXが三国防災協力における包括的かつ効果的な枠組みの強化のための確固たる基盤となる見解を共有ました。中国側は、防災分野における三国協力の継続的な強化に向け、2015年初めに中国にて第三回TTXを開催することを提案しました。日本及び韓国側出席者は同提案を歓迎しました。 

二日間の演習の間、机上演習の他、東京臨海広域防災公園への視察が行われました。

3552578129_3OZkBfah_ttx1.jpg
第2回TTX(2014年3月6日、於:日本外務省)
3552578129_U5SicjHL_ttx2.jpg
演説を行う岸田文雄日本外務大臣 
3552578129_2tPFH9ZR_ttx3.jpg
TTX日本側出席者 
3552578129_WhtfJpsK_ttx4.jpg
TTX中国側出席者 
3552578129_cxfDVsNv_ttx5.jpg
TTX韓国側出席者 
3552578129_uUarDRvZ_ttx6.jpg
発表を行う岩谷事務局長 
3552578129_4C9pv32K_ttx7.jpg
TTX出席者の集合写真