News & Notice

Welcome to the online office
of the Trilateral
Cooperation Secretariat

経済 | 韓国山林庁への表敬訪問(2017年11月21日)

2017年11月21日、李鍾憲(イ・ジョンホン)日中韓三国協力事務局長率いる代表団が韓国山林庁の金才賢(キム・ジェヒョン)長官を表敬訪問し、三国の森林分野における協力について意見交換を行いました。

金長官は事務局の訪問に感謝の意を表し、森林分野での三国協力の重要性を強調しました。森林分野においては、他分野に比べより友好的なアプローチを取ることができると述べ、砂漠化や大気汚染といった地域や世界全体の問題に取り組むにあたって事務局の協力を要請しました。

また、金容寛(キム・ヨンクァン)局長は木造建築や森林観光の重要性を強調し、これらの分野における三国の緊密な協力に対して事務局の支援を求めました。

李事務局長は、現在進められている森林分野での協力を三国の共通ビジョンとしてさらに加速させていく考えを示し、事務局が行っている「森林用語辞典」の編纂事業にとどまらず、今後他の協力事業にも携わる準備がある旨述べました。

森林用語辞典の編纂事業は、三国で使用されている森林関連用語の理解促進を目的として三国の林野庁とともに事務局が立ち上げたものです。
fd07c7e7c48aeead3b4063335810bc01_1516330山林庁での会合の様子 
fd07c7e7c48aeead3b4063335810bc01_1516330集合写真