News & Notice

Welcome to the online office
of the Trilateral
Cooperation Secretariat

TCS | 日中韓三国協力事務局 協議理事会メンバー離就任式の開催(2017年8月25日、韓国・ソウル)

2017年8月25日、韓国・ソウルのフォーシーズンズホテルにて、日中韓三国協力事務局協議理事会メンバーの離就任式が開催されました。

同式典は楊厚蘭(よう・こうらん)事務局⻑を始めとする協議理事会メンバーの離任、また李鍾憲(イ・ジョンホン)次期事務局⻑を始めとする次期協議理事会メンバーの就任を記念するものであり、日中韓三国の政府関係者のほか、三国協力に関連する財界、学界、言論界、民間団体、各国の外交団等から約200名が参加しました。

同式典では、まず楊事務局長が離任の辞を述べ、参席者に向けて、三国協力及び三国協力事務局設立以来の活動に対する支援と指導に対する深い謝意を表明しました。続いて、李次期事務局⻑が就任の辞において、三国協力を更に盤石にするべく新たなメンバーと共に最大限努力していくとの強い意思を表明し、三国協力事務局への継続的な支援を求めました。

また、今期で離任する楊事務局長及び事務次長に対し、韓国外交部の李汀圭(イ・ジョンギュ)次官補より、在任期間中の三国協力促進における功績を称える外交部長官名義の感謝牌が授与されました。

2017年9月1日より、三国協力事務局は、新たな協議理事会メンバーと共に第四期を迎えます。
3ebcc1dfd9b1fefacc3a950eb5312452_1503999離任の辞を述べる楊事務局長 
3ebcc1dfd9b1fefacc3a950eb5312452_1503999就任の辞を述べる李次期事務局⻑ 
3ebcc1dfd9b1fefacc3a950eb5312452_1503999参席者及び現・次期協議理事会メンバーによる集合写真